Barbara Merli Translator Interpreter

Registered in the Register of Translators Interpreters of the Varese Court - No. 1696 Expert Translator Expert at the Varese Chamber of Commerce Registered in the list of translators interpreters of the British Consulate in Italy Negotiation interpreter in legal proceedings on behalf of the Varese Justice of the Peace Medical sector - Otorhinolaryngology Medical records Clinical diagnosis and rehabilitation of specific learning disorders Sworn translations (birth, death, marriage, divorce, residency, family status, notarial deeds, etc.) Legal sector (contracts, oppositions, certificates, trademark registrations) Industrial law Administrative law (Board of Directors minutes) Trust agreements Real estate purchase contracts Notarial deeds HR Economics and finance/Financial statements/Notes to the financial statements/Management report/Report of the Statutory Auditor Marketing/Commercial/Presentations/Catalogs/Press releases/Advertising/Press articles Mechanics/Engines/Technical manuals/User manuals Electrical engineering Industrial die-casting