Barbara Merli Übersetzerin Dolmetscherin

Eingetragen im Verzeichnis der Übersetzer und Dolmetscher des Gerichts von Varese - Nr. 1696 Expertenübersetzer für die Handelskammer von Varese Eingetragen in der Liste der Übersetzer und Dolmetscher des britischen Konsulats in Italien Verhandlungsübersetzer in Verfahren im Auftrag des Friedensrichters von Varese Medizinischer Bereich - Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde Patientenakten Klinische Diagnose und Rehabilitation spezifischer Lernstörungen Beglaubigte Übersetzungen (Geburts-, Sterbe-, Heirats-, Scheidungs-, Wohnsitz-, Familienstandsbescheinigungen, notarielle Vollmachten usw.) Rechtsbereich (Verträge, Widersprüche, Zertifikate, Markenanmeldungen) Industrierecht Verwaltungsrecht (Protokolle des Verwaltungsrats) Treuhänderische Geschäfte Immobilienkaufverträge Notarielle Urkunden Personalwesen Wirtschaft und Finanzen/Bilanzen/Anhang/Managementbericht/Bericht des Wirtschaftsprüfers Marketing/Vertrieb/Präsentationen/Kataloge/Pressemitteilungen/Werbung/Presseartikel Mechanik/Motoren/Technische Handbücher/Benutzerhandbücher Elektrotechnik Industrieguss